Cu Lao Dung - Hau Giang 강 끝의 "섬 지역"

메콩 삼각주에서는 Cu Lao Dung 지역(Soc Trang)만이 본토와 완전히 분리된 진정한 "섬 지역"입니다. 현재(2023년 2월)까지 섬과 본토를 연결하는 모든 무역로는 대형 페리, 소형 페리, 페리 보트입니다... 고 음악가 Hong Son(Soc Trang)은 이 땅의 모든 풍경을 10개 이상의 문장으로 묘사하는 "안 탄으로 돌아가기"라는 제목의 Cu Lao Dung에 대한 노래를 썼습니다. 변화하는 바람 속에서 한가로이 노를 저어가는 리듬에 누구도 하류로 갈 수 없다…

메콩강 삼각주에서는 오직 꾸라오둥(속짱) 지구만이 본토와 완전히 분리되었을 때 진정한 '섬 지구'입니다. 현재(2023년 2월)까지 섬과 본토를 연결하는 모든 무역로는 대형 페리, 소형 페리, 페리 보트입니다... 고 음악가 Hong Son(Soc Trang)은 이 땅의 모든 풍경을 10개 이상의 문장으로 묘사하는 "안 탄으로 돌아가기"라는 제목의 Cu Lao Dung에 대한 노래를 썼습니다. 변화무쌍한 바람 속에 한가로이 노를 저어가는 리듬에 누구도 하류로 갈 수 없다...".

응우옌 왕조의 기록에 따르면 1820년 이전에는 안탄누트(An Thanh Nhut)와 안탄니(An Thanh Nhi)라는 두 마을을 탐험하고 설립하기 위해 이곳에 온 베트남 이민자들이 있었습니다. 이제 이 섬은 An Thanh 1, An Thanh 2, An Thanh 3, Dai An 1, An Thanh Tay, An Thanh Dong, An Thanh Nam 및 Cu Lao Dung 타운의 8개 행정 단위가 있는 Soc Trang 지역으로 "번성하고 성장"했으며 자연 면적은 23,606.29 헥타르입니다. 인구는 58,000명이 넘습니다.

만다린 로드, 요새의 기슭 그리고... "호랑이의 개울"

여기의 운하, 도로 및 땅은 "Nguyen Anh 경의 방황의 유적"로 깊게 표시되어 있으며, 가장 명확하게는 Long An 운하, Tien 운하, "오래된 만다린 요새"의 기초인 Lo Quan입니다. An Thanh 1 코뮌의 문화 책임자인 Hoa Thanh 씨는 우리를 An Thuong 마을에 있는 "오래된 만다린 요새의 기초"의 흔적을 방문하도록 안내했습니다. 작은 "Truong Tien 운하"가 시작되는 곳 바로 근처에 있습니다! 현재 이곳은 판반루(Phan Van Lu) 씨 소유의 땅 10평방미터가 넘는 용안 정원입니다("코 씨 시대의 땅"은 그가 탐험했습니다). 정원은 많은 개조 공사를 거쳤음에도 불구하고 여전히 주변 정원보다 높습니다. '귤의 집'으로 전해지는 정원의 가장 높은 위치에 대해서는 가꾸지 말고 그대로 유지하라는 지시를 받았다. 루씨는 이제 자신과 할머니에게 "노인들을 위한 공간을 남겨주세요"라고 말한 할머니를 기리기 위해 그 위에 노란 살구나무를 심고 있습니다.

Truong Tien 운하의 코클

미스터. Phan Van Lu는 다음과 같이 말했습니다. "사실 이 지역에서 나의 기초는 이미 높았지만 이곳은 가장 높은 곳입니다! 그리고 정원을 돌아다니다 돌아가 도랑을 열 때 가끔 테라코타나 도자기로 만든 점토 그릇과 끓이는 냄비와 같은 오래된 것들을 발견합니다. 할머니는 그 당시 관화자가 길을 걸을 때나 강에 걸을 때마다 종과 북이 있었다고 말했습니다... 누구의 집이 지나갔을 때 그 집에는 절할 돗자리가 있었습니다. 만다린?!".

"이전 만다린 요새"를 방문하여 프랑스 국립 디지털 도서관 Gallica BnF fr에서 추출한 "Nam Ky - Soc 1889페이지" 지도와 비교하여... 우리는 "고대 Dao Tran Di가 여기에 있었을 가능성이 있습니까?"라고 추측합니다. 도(道)는 평화를 수호하고 다스리는 초소이다. '톤'보다 큰 것은 강 하구에 주둔한 작은 초소이고, '목'보다 큰 것은 무역항을 관장하는 초소이다. 과거 디다오 타운이 이곳에 있었다는 것은 무리가 아닌가?

시원한 해안, 끈적끈적한 벼둑, 제방을 산책하며 올해 '9년'부터 섬을 통과한 안탄 2의 '8번째 사람'인 람반불 씨를 만났습니다. 불 씨는 "당시 이 지역 땅은 '집주인 밴'의 소유였는데, 늙은 조부모님이 이곳에 와서 아직 누구도 착취하지 않은 땅을 골라 기초를 쌓고 집을 짓고 논을 키웠다"고 말했다. 땅을 개간한 후 지주가 그것을 측정하고 임대료를 지불했다. 1부셸당 1노동으로 계산됐다. "인수에 가까운" 시점에는 이 녹음이 우거진 숲과 코르크 숲이 여전히 남아 있었다. 어둡습니다. 고지대에서는 밭, 고구마, 카사바, 카사바를 재배했습니다...".

Cu Lao Dung에서 '선배'로 간주될 수 있는 사람은 지주 Mai Phat Van의 아버지인 Mr. Council Ke의 손자 Mr. Ba Ngo(Duong Van Ngo)입니다. 그는 옛날 이야기를 명확하게 언급했습니다. "K 씨는 Dai Ngai의 의원입니다. 지금 말하면 "국가 업무를 수행"하는 것과 같아서 토지 개간 서류에 익숙합니다. 이쪽에 토지를 등록한 사람이 없으면 "그 운하 가장자리에서 아래 운하까지" 긴급 신청을 한 다음 국가에 세금을 냈습니다. 당시 이곳의 노인은 소수였습니다. 강둑에 사는 대다수는 Vinh Binh과 Tra Cu 출신의 사람들이었습니다. (Tra Vinh) 호수에 살러 온 농지인데 여기 오면 나뭇잎과 땔감으로 더 많은 수입을 얻을 수 있어요. 새 땅은 세율이 낮아서 살기 편해요. 예전에 할아버지가 땅을 많이 빌렸는데 땅을 측량할 자격이 없어서 "프랑스 남자-아내"를 고용했는데, 수확기가 오면 12명 정도의 농부가 나눠주더군요. 땅을 측량하고 쌀을 모으는데... 그때는 지금처럼 '삐걱'하지 않고 어선 두 척이 쌀을 실을 수 있을 만큼 땅이 낮고 낮았다.

"짠맛-달콤한 회전" 속에서도 과일나무는 여전히 녹색입니다

이 마을은 Hau Giang 개울의 바다로 흘러드는 두 개의 큰 하구인 Tran De와 Dinh An(과거에는 Ba Sac 문도 있었음) 바로 옆에 위치해 있어 사방에 크고 낮은 두 개의 물줄기가 있는 물이 있으며 때때로 "양아지 물"을 추가하므로 이곳 주민들은 오랫동안 물의 기복에 익숙하여 자루를 만들고 제방을 만들어 경작할 땅을 열어 왔습니다. 섬 시작 부분의 지역은 An Thanh 1 전체를 차지하고 과수원은 용안, 람부탄, 코코넛으로 덮여 있습니다... 길을 따라 정원은 사탕수수 밭, 농작물 밭, 나중에는 새우 밭과 얽혀 있습니다... 강, 운하 또는 이 나라 운하의 물은 계속 회전합니다. "물이 높으면 짠맛이 나고 물이 낮으면 달콤해집니다." 이러한 특성으로 인해 모든 정원, 모든 들판, 모든 들판에는 적극적으로 관개하기 위해 물을 저장하고 조절하는 도랑과 탱크 시스템이 있습니다. 약 20년 전만 해도 "Cu Lao Dung 사탕수수"는 생산량과 설탕 모두로 유명했지만 지금은 "쇠퇴"하고 있습니다. 그런데 2000년부터 지금까지 '식물-썰기' 운동에 이어 온갖 과일나무가 있는 텃밭에 사탕수수를 심는 쪽으로 전환했다고?! 섬에 있는 나무들은 빨리 자라서 빨리 열매를 맺으니, "2~3계절만 먹어도" "시장경제를 따라갈" 만큼의 자본을 확보할 수 있다?!

미스터. "5개의 손"을 가진 용안나무 옆에 있는 Sau Phuong은 5가지 종류의 용안입니다.

기회가 있었나 싶어서 꾸라오둥(Cu Lao Dung) 마을 푸옥화아(Phuoc Hoa A) 마을에 있는 사우프엉(Le Thanh Phuong, 66세) 씨의 정원을 다녀왔습니다. 그는 Cho Lach (Ben Tre)의 주민입니다. "군 경력으로 인해 섬에서 그녀를 만나게 됐다"고 군 제대 후 지난 세기 90년대 이곳에 정착했다. 20평방미터가 넘는 토지를 가지고 그는 "짧은 것을 취하고 긴 것을 키우십시오. 매 시즌마다 팔 것이 있을 것입니다"라는 목표로 3가지 유형의 작물을 재배하기 위해 지역을 나누었습니다. 사탕수수, 코코넛, 용안이 주요 작물입니다. 마당 주변에는 용안과 꿀벌 상자가 있습니다...

그는 신이 나서 "용안 정원이 막 수확되었을 때 시장에서 용안 가격이 매우 높았습니다! 눈물이 한 방울 나올 때마다 금 2Tael을 주머니에 넣은 것과 같았습니다."라고 말했습니다. 사탕수수 가격의 오르락 내리락은 Sau Phuong의 수입에 거의 영향을 미치지 않습니다. 왜냐하면 여전히 다른 추가 수입원이 있기 때문입니다. 2000년 이후에는 꿀의 효능이 더 많아졌습니다. 처음에는 50개 상자였지만 점차 100개 이상으로 늘어났습니다. 그는 또한 자신의 브랜드로 제품을 생산하기에 충분한 여과 기계, 청소 시스템, 병입 시스템을 구입했습니다. 그가 채취한 꿀 생산량이 5톤이 넘은 적도 있다!

그는 이 강어귀에서 나무를 키운 경험을 밝혔습니다. "묘목이 '소금 충격'을 겪지 않으면 식물은 점차 토양과 물에 적응할 것입니다.?! 물의 높이를 보고 홍수에 대한 높은 임계값을 계산하세요. 땅을 보고 씨앗을 심을 높이와 너비를 계산하세요. 도랑 민달팽이가 나무 뿌리를 밀어서 나무 뿌리를 더 넓고 깊게 자라게 하면 침대의 표면이 점차 높아집니다. 외부에 가뭄이 있으면 염분이 있습니다. 1년에 한 번씩 또는 10~6개월에 한 번씩 급하게 물을 주지 마세요. 물을 촉촉하게 유지하기 위해 봉지를 조심스럽게 닫으세요. "소금 충격"을 피하기 위해 빨리 물을 주세요. 나무가 강하게 퍼지면 나무가 "소금에 익숙해진 것"과 같죠?!

아마도 이것은 안탄남(An Thanh Nam)으로 내려가는 "섬 축" 경로를 따라 이 나라 농부들의 경험이기도 할 것입니다. 4개의 귀중한 망고, 대만산 망고, 태국산 잭푸르트, 심지어 녹색이고 무성한 열매를 맺는 용과까지 재배되는 정원이 많이 있습니다.

옛 이야기 "단어 - 의미"

Cu Lao Dung(Ho Chau)이라는 지명은 Dai Nam thuc luc chinh bien, 1세기에 기록되어 있습니다. - Gia Long 왕조(Nguyen Phuoc Anh): Dinh Mui 8년 - 1787년 - "왕은 Ho Chau에 거주했고, 300명 이상의 장군과 20척 이상의 군함을 모았고, Nguyen Van Ton에게 두 지역에서 수천 명의 사람들을 모으라고 명령했습니다. Tra Vinh과 Man Thit을 병사로 임명하여 Xiem Binh 역(Gia Long 재위 9년에 Uy Vien 역으로 변경됨)이라 하여 Ton을 내부 팀의 책임자로 삼아 관리하게 되었습니다.

문자 'Chau'(州) - 6개의 획이 있는 십자가는 상형 문자이자 수렴형입니다. 1975년 Khai Tri 출판사 Nguyen Quoc Hung의 새로운 중국-베트남어 사전에 따르면 "Chau"라는 단어는 "강과 바다 사이에 솟아오른 넓은 땅, 거주 가능, 과거 행정 단위의 이름"입니다. "호랑이" - 호랑이를 의미하는 것 외에도, 사물의 모양, 즉 호랑이의 표현형을 지닌 모양을 묘사하는 데 사용되는 단어이기도 합니다. Thieu Chuu 사전에서는 이 단어를 다음과 같이 설명합니다. "입이 한쪽으로 치켜 올라간 것처럼 보이는 것을 호랑이라고 합니다. 엄지와 검지 사이의 공간을 호랑이 입이라고 합니다. 따라서 손가락 관절을 눌러 숫자를 계산하는 것을 하나 호랑이라고 합니다. 세 개의 말이 세 모퉁이에 서서 체스를 두는 방식을 호랑이라고도 합니다." 과거와 현재의 지도를 보면 Cu Lao Dung이 "호랑이는 Ba Sac 문"(현재 Big Vam Ho - Small Vam Ho)으로 열린 손과 다르지 않다는 것을 즉시 알 수 있습니다?!

그럼 '현둥차우'. Dung이라는 단어는 10번 스트로크, 물 세트라는 일반적인 의미 외에도 녹는다, 용해되다, 순환한다는 의미 외에도 혼합, 광활함, 거대함이라는 다른 의미도 있습니다. Nguyen Quoc Hung의 사전에는 "거대한 물 모양"이라는 주석이 있습니다. 현재 꾸라오둥섬에는 260개 이상의 운하, 운하, 강이 바다로 흘러 이 섬을 가로지르고 있습니다. 이곳의 지명, 사물의 이름, 현상만으로도 방문객들은 그것이 어떤 것인지 궁금해하게 됩니다: 큰 연못, 깊은 연못, 제방 제방, 어항, 찹쌀 은행, 큰 물, 낮은 물, 작은 물, 해초 물, 육포...

광활한 물 파도 한가운데에 있는 Cu Lao Dung에는 담수, 기수, 염수라는 세 가지 자연 생태 구역이 있습니다. 과일 외에도 이 나라의 특산품은 연한 녹색을 띠고 은은한 단맛과 약간 신맛이 나는 '코르크꽃꿀'일 것이다. 현재는 아직 '갈 길이 멀다'고 하지만 곧 다이응아이(Dai Ngai) 다리가 완공되면 꾸라오둥(Cu Lao Dung)은 하우강 끝에 있는 '진주섬'으로 변모할 것이 확실하다. 그러나 그럼에도 불구하고 나는 "안탄으로 돌아가다" 때 사람들이 여전히 다음과 같은 것을 깊이 기억할 것이라고 굳게 믿습니다. "아이들의 웃음소리의 밝은 햇빛. 빛나는 입술의 밝은 햇빛. 강물은 비단처럼 흐르고, 충적생물로 매끄럽게 흐른다. 봄바람이 배를 부두로 데려갔다. 떠나기 전에 어떻게 기억할 수 있겠는가... 안탄?"

껀터 6386 조회수

업데이트 날짜 : 23/10/2023